Buchung und Zahlung

Unterkunfts- und Buchungsbedingungen

Die Vertragsbedingungen für Buchung, Zahlung und Aufenthalt in Osada Severní. Beherbergungsvertrag nach § 2326 ff. des tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuchs.

1

Zustandekommen des Vertrags

Das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und Jan Balon, dem Betreiber von Osada Severní, entsteht auf Grundlage eines Beherbergungsvertrags nach § 2326 ff. des tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuchs.

Das Vertragsverhältnis kommt mit der Bestätigung der verbindlichen Buchung durch den Betreiber zustande. Mit dem Absenden der Buchung bestätigt der Gast, dass er alle Unterkunfts- und Buchungsbedingungen sowie die Hausordnung gelesen hat.

Für die Verpflichtungen der weiteren angemeldeten Personen haftet der Besteller.

Buchungen nehmen wir über das Formular auf dieser Website oder schriftlich an [email protected] entgegen.

2

Saison und Aufenthaltsdauer

Saison: 1. 4. bis 31. 10.

Der Mindestaufenthalt beträgt 2 Nächte. Bei einer einzelnen Nacht erhöht sich der Preis pro Person um 200 CZK.

Anreise: 15:00 bis 19:00 Uhr (oder nach individueller Absprache).

Abreise: bis 10:00 Uhr.

3

Buchung und Bestätigung

  • Nach Eingang der Bestellung kann eine vorläufige Reservierung angelegt werden.
  • Verbindlich bestätigt ist die Buchung, sobald eine Anzahlung von 50 % des Aufenthaltspreises auf dem Konto des Betreibers eingegangen ist.
  • Geht die Anzahlung nicht innerhalb von 48 Stunden ein, kann der Termin anderen Interessenten angeboten werden.
  • Der Restbetrag wird bei der Anreise bar bezahlt oder nach vorheriger Absprache überwiesen.
4

Preis des Aufenthalts

2 Personen: 3.000 CZK für 2 Nächte, 7.800 CZK pro Woche.

4 Personen: 6.000 CZK für 2 Nächte, 15.600 CZK pro Woche.

  • Wochenaufenthalte sind preislich vergünstigt.
  • Bei einer einzelnen Nacht erhöht sich der Preis pro Person um 200 CZK.
  • Bankkonto: 2110228371 / 2700.
  • Anzahlung 50 % des Preises, die Buchung ist nach deren Eingang verbindlich.
  • Restbetrag bar bei Anreise oder vorab per Überweisung.
5

Stornobedingungen

Bei einer Stornierung gilt Folgendes:

  • 15 Tage oder mehr vor Anreise: Rückerstattung der gesamten Anzahlung.
  • 8 bis 14 Tage vor Anreise: Stornogebühr in Höhe von 50 % der Anzahlung.
  • 7 Tage oder weniger vor Anreise: Die Anzahlung verfällt.

Gelingt es, den stornierten Termin neu zu belegen, erstatten wir die Anzahlung gern. Nach Absprache lässt sich die Anzahlung auch auf einen anderen freien Termin übertragen.

6

Im Preis enthalten

  • die Unterkunft;
  • Stromverbrauch bis 20 kWh pro Nacht;
  • Wasser und Holz;
  • Bettwäsche und Handtücher;
  • Nutzung des eingezäunten Geländes;
  • Kurtaxe von 4 CZK pro Person und Tag;
  • Endreinigung im Wert von 500 CZK.
7

Änderung der Personenzahl und der Buchung

Eine Änderung der Personenzahl ist dem Betreiber vorab mitzuteilen. Die Höchstkapazität von Osada Severní beträgt 4 Personen.

Die Anwesenheit von Personen, die nicht in der Buchung genannt sind, ist nur nach vorheriger Absprache mit dem Betreiber möglich.

8

Vorzeitige Beendigung des Aufenthalts

Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen die Unterkunftsbedingungen oder die Hausordnung ist der Betreiber berechtigt, den Aufenthalt vorzeitig zu beenden, ohne Anspruch des Gastes auf Rückerstattung des gezahlten Preises oder eines Teils davon, soweit gesetzlich zulässig.

Dies betrifft insbesondere das Überschreiten der zulässigen Personenzahl, unangemessenes Verhalten, Beschädigung der Ausstattung, Störung der Nachtruhe, unerlaubte Veranstaltungen oder die Gefährdung der Sicherheit.

9

Zustimmung zu den Bedingungen

Mit dem Absenden der Buchung bestätigt der Gast, dass er diese Unterkunfts- und Buchungsbedingungen sowie die Hausordnung von Osada Severní gelesen hat und ihnen zustimmt.

Betreiber Jan Balon, Severní 317, 407 47 Lobendava, Tschechien, Ident.-Nr. 651 09 767, Tel. +420 775 865 643, [email protected]. Bankkonto 2110228371 / 2700. Dies ist eine Übersetzung zur besseren Verständlichkeit. Im Zweifelsfall ist die tschechische Fassung maßgeblich.