Datenschutz

Wer die Daten verarbeitet

Verantwortlicher ist Jan Balon, Severní 317, 407 47 Lobendava, Tschechien, Ident.-Nr. 651 09 767.

Kontakt in allen Fragen des Datenschutzes: [email protected], Tel. +420 775 865 643.

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten, wenden Sie sich bitte direkt an uns.

Welche Daten wir erheben

Aus dem Buchungsformular:

• Vor- und Nachname;
• E-Mail;
• Telefon;
• Zeitraum des Aufenthalts und Personenzahl;
• eine Nachricht, wenn Sie eine schreiben.

Während der Beherbergung führen wir zudem ein Gästebuch, in das das Gesetz Name, Geburtsdatum, Wohnanschrift, Ausweisnummer und Aufenthaltsdauer einzutragen vorschreibt.

Weitere Daten erheben wir nicht und kaufen sie nirgends zu.

Warum wir sie verarbeiten

• Buchung und Aufenthalt: Erfüllung des Beherbergungsvertrags nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ohne diese Angaben können wir den Aufenthalt nicht buchen.
• Gästebuch und Kurtaxe: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
• Buchhaltungsbelege: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem tschechischen Rechnungslegungsgesetz.

Wir nutzen die Daten weder für Profiling noch für automatisierte Entscheidungen und senden Ihnen keine Werbung, sofern Sie sie nicht selbst anfordern.

Wie lange wir sie aufbewahren

• Buchungsdaten: für die Dauer des Aufenthalts und weitere 3 Jahre, in denen Ansprüche aus dem Vertrag geltend gemacht werden können.
• Gästebuch: 6 Jahre ab dem letzten Eintrag, wie gesetzlich vorgeschrieben.
• Buchhaltungs- und Steuerbelege: 10 Jahre, wie gesetzlich vorgeschrieben.

Nach Ablauf der Frist löschen wir die Daten.

An wen wir sie weitergeben

An niemanden, soweit es nicht Gesetz oder Betrieb der Unterkunft verlangen:

• an die Gemeinde Lobendava im für die Kurtaxe erforderlichen Umfang;
• an unsere Buchhaltung zur Bearbeitung der Belege;
• an Behörden, soweit sie es im Rahmen des Gesetzes verlangen.

Wir übermitteln keine Daten außerhalb der Europäischen Union und verkaufen sie nicht.

Cookies und Reichweitenmessung

Diese Website verwendet weder Analyse- noch Werbe-Cookies und verfolgt Sie nicht. Es gibt keine Werkzeuge Dritter, keine Werbenetzwerke und keine Reichweitenmessung.

Wir speichern ein einziges technisches Cookie, und zwar erst nach der Anmeldung des Betreibers in der Verwaltung. Gewöhnliche Besucher betrifft das nicht.

Deshalb erscheint hier auch kein Einwilligungsbanner: Es gibt nichts einzuwilligen.

Wo die Website läuft

Website und Buchungen laufen auf einem eigenen Server, nicht in einem Cloud-Dienst. Fotos, Texte und Buchungen sind dort gespeichert und werden nirgendwo anders hingeschickt.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

• zu erfahren, welche Daten wir über Sie haben, und eine Kopie zu erhalten;
• sie berichtigen zu lassen, wenn sie nicht stimmen;
• sie löschen zu lassen, wenn wir sie nicht mehr brauchen und kein Gesetz uns bindet;
• die Verarbeitung einschränken zu lassen oder ihr zu widersprechen;
• sie an anderer Stelle übertragen zu lassen.

Schreiben Sie einfach an [email protected], wir antworten spätestens innerhalb eines Monats.

Sind Sie mit unserem Vorgehen nicht einverstanden, können Sie sich an das tschechische Amt für Datenschutz wenden: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.cz.