Vaše soukromí

Ochrana osobních údajů

Abychom vám mohli připravit pobyt, potřebujeme pár údajů. Tady je přehled, které to jsou, proč je máme a jak dlouho je držíme.

1

Kdo údaje zpracovává

Správcem osobních údajů je Jan Balon, Severní 317, 407 47 Lobendava, IČO 651 09 767.

Kontakt ve všech věcech ochrany osobních údajů: [email protected], tel. 775 865 643.

Nemáme pověřence pro ochranu osobních údajů, obracejte se prosím přímo na nás.

2

Jaké údaje sbíráme

Z rezervačního formuláře:

  • jméno a příjmení,
  • e-mail,
  • telefon,
  • termín pobytu a počet osob,
  • poznámku, pokud ji sami napíšete.

Při ubytování dále vedeme evidenční knihu, do které zákon ukládá zapsat jméno, datum narození, adresu trvalého pobytu, číslo dokladu totožnosti a dobu ubytování.

Žádné další údaje o vás nesbíráme a nikde je nedokupujeme.

3

Proč je zpracováváme

  • Rezervace a pobyt: plnění smlouvy o ubytování podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Bez těchto údajů vám pobyt nedokážeme rezervovat.
  • Evidenční kniha a místní poplatek obci: plnění právní povinnosti podle čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.
  • Účetní doklady: plnění právní povinnosti podle zákona o účetnictví.

Údaje nepoužíváme k profilování ani k automatizovanému rozhodování a neposíláme vám obchodní sdělení, pokud si je sami nevyžádáte.

4

Jak dlouho je uchováváme

  • Údaje z rezervace: po dobu pobytu a další 3 roky, po které lze uplatnit nároky ze smlouvy.
  • Evidenční kniha: 6 let od posledního zápisu, jak ukládá zákon.
  • Účetní a daňové doklady: 10 let, jak ukládá zákon.

Po uplynutí lhůty údaje mažeme.

5

Komu je předáváme

Nikomu, koho k tomu nenutí zákon nebo provoz ubytování:

  • obci Lobendava v rozsahu potřebném pro místní poplatek z pobytu,
  • naší účetní pro zpracování dokladů,
  • orgánům veřejné moci, pokud si je vyžádají v mezích zákona.

Údaje nepředáváme mimo Evropskou unii a neprodáváme je.

6

Cookies a měření návštěvnosti

Tento web nepoužívá analytické ani reklamní cookies a nesleduje vás. Nejsou tu žádné nástroje třetích stran, žádné reklamní sítě ani měření návštěvnosti.

Ukládáme jedinou technickou cookie, a to až po přihlášení správce osady do administrace. Běžného návštěvníka se netýká.

Proto tu na vás nevyskakuje žádná lišta se souhlasem, není k čemu ji dávat.

7

Kde web běží

Web i rezervace běží na vlastním serveru, ne v cloudové službě. Fotky, texty i rezervace jsou uložené tam a nikam se dál neodesílají.

8

Vaše práva

Máte právo:

  • vědět, jaké údaje o vás máme, a dostat jejich kopii,
  • nechat si je opravit, pokud nesedí,
  • nechat si je vymazat, pokud už je nepotřebujeme a nedrží nás zákon,
  • omezit jejich zpracování nebo proti němu vznést námitku,
  • na jejich přenos jinam.

Stačí napsat na [email protected], ozveme se nejpozději do měsíce.

Pokud byste s naším postupem nebyli spokojení, můžete se obrátit na Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.cz.

Tyto zásady platí od 7. 9. 2026. Kdybychom je změnili, najdete tu vždy aktuální znění.